| Шишкин | Русский писатель, автор четырёх романов. Пишет также на немецком языке, лауреат главных российских литературных премий, переводился на многие языки. (фамилия) 6 букв |
| Бухта | Небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши и защищённая ими от волн и ветра. Однако в немецком языке слово бухта имеет расширенное значение и может обозначать как залив, так и море 5 букв |
| Разговорник | Сборник переводов полезных фраз на иностранном языке. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Содержат тематические разделы, в которых приводятся общеупотребительные фразы как на иностранном языке, так и в фонетической транскрипции на языке пользователя. Первоначально разговорники выпускались в формате карманных книг 11 букв |
| Перевод | Текст на каком-либо языке, идентичный по содержанию тексту на языке оригинала 7 букв |
| Гебраистика | Наука о древнееврейском языке и памятниках письменности на этом языке 11 букв |
| Шнапс | Водка в немецком ресторане 5 букв |
| Ратуша | Горсовет в немецком городке 6 букв |
| Одер | Река Одра в немецком варианте 4 буквы |
| Киев | (энциклопедический справочник) издание Украинской Советской Энциклопедии под редакцией Анатолия Кудрицкого, впервые вышло на украинском языке в 1981 году, на русском языке 4 буквы |
| Идиш | Еврейский язык, основанный на немецком и иврите 4 буквы |
| Князь | Глава лютеранской церкви в немецком княжестве 5 букв |
| Плюсквамперфект | Форма глагола в латинском, немецком и др. языках 15 букв |
| Шойбле | «Вечный кронпринц» при немецком канцлере Гельмуте Коле 6 букв |
| Букварь | В чем Ваня чертил карту местности в немецком тылу 7 букв |
| Гамбург | В каком немецком городе больше всего мостов 7 букв |
| Джугашвили | Старший сын И. В. Сталина. Погиб в немецком плену. (фамилия) 10 букв |
| Перевод | Деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке 7 букв |
| Россия | Как на русском языке называется страна, которая на финском языке и в наше время называется Венейей 6 букв |
| Бидермейер | Стилевое направление в немецком и австрийском искусстве начала XIX века 10 букв |
| Стан | Восходит к индоевропейскому корню «*st-» и на персидском языке означает «место, страна». В современном персидском языке суффикс «-истан» применяется для образования топонимов 4 буквы |
| Голлер | Очень короткий, облегающий фигуру жакетик в немецком ренессансном платье 6 букв |
| Альберт | Мужское имя, происходит от древнегерманских корней adal- и beraht-. Другие варианты в немецком 7 букв |
| Артикль | Уточняющее (род, смысл и др.) служебное слово, при существительном в ряде языков, напр. в английском the, немецком- der, die, das 7 букв |
| Переводчик | Специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определенном языке, эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке. Профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, Международный день переводчика, отмечается 30 сентября 10 букв |
| Бидермейер | Стилевое направление в немецком и австрийском искусстве XIX века, характеризующееся интересом к простому человеку, обывателю 10 букв |
| Трегубов | Писатель, член НТС. Писал по-русски, но почти все его произведения изданы только в немецком переводе. (фамилия) 8 букв |
| Макасары | Народ, живущий на юго-западе острова Сулавеси. Говорят на макасарском языке южносулавесийской ветви собственно сулавесийской зоны австронезийской семьи языков. На макасарском языке имеется историческая и поэтическая литература. Исповедуют ислам 8 букв |
| Соёмбо | (письмо) одна из исторических монгольских письменностей, абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686, чтобы писать на монгольском языке. Также её можно использовать, чтоб писать на тибетском языке и санскрите 6 букв |
| Глиссер | Этот скользящий во Франции называется в других языках по-другому: в немецком- gleitboot, в итальянском- idroscivolante, в английском- hydroplane. Что же это 7 букв |
| Люксембург | В какой стране правительство, суд, парламент говорят по-французски;книги, газеты, журналы выходят на немецком, а население в быту пользуется местным языком 10 букв |
| Фёкла | Женское имя. В переводе с древнегреческого языка обозначает «слава Божья»: от др.-греч. и . Другая форма, Текла, распространена в англо-саксонском и немецком языковом пространстве 5 букв |